Page 38 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

всех членов общества и направлять их на сознательное соблюдение законов,
общественного порядка и нравственных норм, категорически выступать против
мамонизма, гедонизма, крайнего индивидуализма и исторического нигилизма.
Создавать механизм осуществления идейно-нравственного воспитания в сети

Интернет на основе принципов демассовизации и целенаправленности. Необходимо
формировать и совершенствовать механизм скоординированного разрешения острых
нравственных проблем, улучшать долгосрочный механизм борьбы с порнографией и
нелегальным контентом.
39. Оптимизировать механизмы предложения услуг и продуктов в сфере
культуры. Необходимо совершенствовать систему предоставления
социально-культурных услуг, создавать механизм прямого направления

высококачественных культурных ресурсов в низы, улучшать механизм участия
общественных сил в предоставлении социально-культурных услуг, стимулировать
реформу по разграничению права собственности и права пользования в отношении
социально-культурных объектов. Следует углублять реформу в сфере госкапитала и
реформу госпредприятий по линии культуры, на основе дифференцированного

подхода содействовать углублению внутренних реформ в бюджетных культурных
учреждениях, совершенствовать механизмы строительства и развития литературных
и художественных коллективов.
Мы должны неизменно отстаивать творческую ориентацию, в центре которой
стоит народ, придерживаться подхода, в котором получение результатов творчества
сочетается с подготовкой специалистов, а создание произведений искусства тесно
связано с улучшением творческой среды. Необходимо улучшать рабочие механизмы
обслуживания, ориентирования и организации в области

литературно-художественного творчества. Следует оздоровлять систему культурной
индустрии и соответствующую рыночную систему, совершенствовать экономическую
политику в сфере культуры. Исследовать возможность создания эффективного
механизма интеграции культуры, науки и техники, ускорять развитие новых форм
культурной деятельности. Углублять реформы, связанные с административным

утверждением и регистрацией деятельности в сфере культуры, усиливать текущий и
последующий контроль. Интенсифицировать комплексное управление в
культурно-развлекательной сфере.
Необходимо учредить координационные органы, ответственные за работу по
защите и сохранению культурного наследия, формировать систему надзора за работой
по защите культурного наследия, укреплять системную защиту культурного наследия
и осуществлять над ним единый контроль. Сформировать систему маркеров

китайской цивилизации. Улучшать системы и механизмы глубокой интеграции
37