Page 43 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

демографическому развитию. Необходимо улучшать систему политических мер и
механизмы поощрения, нацеленные на поддержку деторождения, стимулировать
создание общества, ориентированного на формирование благоприятной для
деторождения среды. Эффективно снижать затраты на рождение, содержание и

воспитание детей, улучшать режим декретного отпуска, создать систему выплаты
пособий по деторождению, повысить уровень предоставления основных
общественных услуг в сфере деторождения и медобслуживания для детей,
увеличивать нормы налогового вычета при исчислении личного подоходного налога.
Укреплять систему общедоступных услуг по уходу и воспитанию детей ясельного и
дошкольного возраста, оказывать поддержку организациям-работодателям,
микрорайонам и семьям в организации и развитии ясельных групп. Следуя

объективным законам миграции населения, способствовать предоставлению
соответствующих общественных услуг переселенцам по месту их нахождения,
содействовать разумной концентрации и упорядоченному перемещению населения в
городах, сельской местности и регионах.
Необходимо активно реагировать на старение населения, совершенствовать

политические меры и механизмы, направленные на развитие сферы по обеспечению
достойной старости и связанной с ней индустрии. Развивать «серебряную
экономику», создавать разнообразные и индивидуализированные рабочие места,
пригодные для пожилых людей. Основываясь на принципах добровольности и
гибкости уверенно и планомерно продвигать реформу по постепенному повышению
установленного законом пенсионного возраста. Следует оптимизировать
предложение основных услуг по обеспечению достойной старости, создавать в
микрорайонах учреждения по уходу за престарелыми людьми, улучшать механизм

функционирования государственных учреждений по уходу за престарелыми,
поощрять и направлять активное участие предприятий и прочих общественных сил,
содействовать взаимопомощи в этой сфере, продвигать работу по объединению
медобслуживания и услуг по уходу за престарелыми. Необходимо ускорить
восполнение недостатков в сфере обслуживания пожилых людей в сельской

местности. Улучшать качество услуг для одиноких, имеющих инвалидность,
неспособных к самообслуживанию и других категорий пожилых людей, находящихся
в особо затрудненном положении, ускорить создание системы страхования по
долгосрочному уходу.

42