Page 48 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

на ликвидацию криминальных структур, в соответствии с законом строго наказывать
за противоправную и преступную деятельность, вызывающую резкую негативную
реакцию у народных масс.
53. Совершенствовать механизм по обеспечению национальной безопасности

в области внешних сношений. Необходимо создавать и улучшать координационные
механизмы, направленные на обеспечение безопасности окружающих Китай районов.
Усиливать системы и механизмы предупреждения, предотвращения и контроля
рисков, касающихся интересов и инвестиционной деятельности Китая за рубежом, а
также системы и механизмы их защиты. Укреплять международное
правоохранительное сотрудничество в области безопасности, охранять законные
права и интересы граждан и юридических лиц Китая за границей. Необходимо

улучшать механизмы противодействия санкциям, вмешательствам и «юрисдикции с
длинными руками». Оздоровлять механизм защиты национальных прав и интересов
Китая в Мировом океане. Совершенствовать механизм участия в глобальном
управлении безопасностью.

XIV. НЕПРЕРЫВНО УГЛУБЛЯТЬ РЕФОРМУ
НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ И ВООРУЖЕННЫХ СИЛ

Модернизация национальной обороны и вооруженных сил является важной
составляющей китайской модернизации. Необходимо отстаивать абсолютное
руководство народной армией со стороны КПК, интенсивно осуществлять стратегию
наращивания военной мощи посредством реформ, обеспечивая тем самым надежные

гарантии для реализации намеченной к 100-летнему юбилею НОАК цели в
назначенный срок и осуществления в основном модернизации национальной
обороны и вооруженных сил.
54. Совершенствовать системы и механизмы руководства и управления
народной армией. В частности, оздоровлять институциональные механизмы,

обеспечивающие претворение в жизнь института ответственности председателя
Центрального Военного Совета, активно продвигать политическое строительство
армии. Оптимизировать распределение функций органов ЦВС, улучшать механизм
комплексного планирования и продвижения работы по ведению военных действий,
армейскому строительству и боевой подготовке, совершенствовать механизм
консультаций и оценки при принятии важнейших решений, углублять работу по
внедрению инноваций в сферу стратегического управления, улучшать систему

военного управления. Оздоровлять рабочие механизмы управления армией на основе
47