Page 49 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

закона. Совершенствовать систему сопутствующих политических мер в области
ведения военных действий, боевой подготовки, управления военно-людскими
ресурсами и т.д. Углублять реформу военных академий и училищ, содействовать их
интенсиональному развитию. Упорядочивать и реформировать предприятия и

бюджетные учреждения в структуре армии.
55. Углублять реформу системы ведения совместных военных операций.
Конкретно говоря, необходимо совершенствовать функции Центра командования
совместными военными операциями при ЦВС, улучшать его командные функции в
важнейших сферах безопасности, создавать механизм согласования его действий с
деятельностью центральных партийных и правительственных органов.
Оптимизировать формирование центров командования совместными военными

операциями в зонах боевого командования, совершенствовать модель формирования
воинских частей, участвующих в совместных военных операциях под единым
командованием. Усиливать единое планирование создания и использования
информационно-сетевой системы. Формировать новую структуру видов и родов
войск, ускорять развитие сил стратегического устрашения, всемерно развивать

боевые силы нового качества, способные воевать на фронтах нового типа, на основе
единого планирования активизировать развитие традиционных боевых сил.
Оптимизировать формирование сил вооруженной милиции.
56. Углублять реформы, совмещающие как военную, так и гражданскую
сферу. Предстоит улучшать рабочий механизм по созданию интегрированной
государственной стратегической системы и наращиванию соответствующего
потенциала, совершенствовать системы и механизмы по принятию решений,
консультации и координации действий, которые затрагивают армию. Оздоровлять

механизм представления военных потребностей и соответствующего сопряжения
между армией и местными органами власти в рамках строительства национальной
обороны, совершенствовать систему оборонной мобилизации. Углублять реформу
системы оборонной науки, техники и промышленности, оптимизировать структуру
их размещения, улучшать систему закупки вооружения и военного снаряжения,

ввести механизм вознаграждения за проектирование продуктов военного назначения,
формировать современную систему управления вооружением и военным
снаряжением. Совершенствовать механизм единого планирования работы по
стандартизации в военной и гражданской сферах. Усиливать комплексное
планирование работы по развитию и управлению такими сферами, как космонавтика
и торговля товарами военного назначения. Оптимизировать системы и механизмы
руководства и управления в отношении пограничной и морской обороны, улучшать

механизм сотрудничества партийных и правительственных органов, армии, полиции
48