Page 50 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

中央党史和文献研究院译

и народа по укреплению пограничного управления. Интенсивно проводить реформу
системы народного ополчения. Совершенствовать механизм проведения работы,
связанной с взаимной поддержкой и заботой между местными правительствами и
армией.

XV. ПОВЫШАТЬ УРОВЕНЬ ПАРТИЙНОГО РУКОВОДСТВА В ОБЛАСТИ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ВСЕСТОРОННЕГО УГЛУБЛЕНИЯ РЕФОРМ РАДИ
ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

Руководство со стороны КПК является основной гарантией дальнейшего

всестороннего углубления реформ с целью продвижения китайской модернизации.
Мы должны глубоко осознавать решающее значение утверждения статуса товарища
Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом, руководящего
положения идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи,
упрочивать политическое сознание, сознание интересов целого, сознание ядра и

сознание равнения, укреплять свою уверенность в пути, теории, строе и культуре
социализма с китайской спецификой, решительно отстаивать статус генерального
секретаря Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом,
неукоснительно защищать авторитет ЦК КПК и поддерживать его единое
централизованное руководство. Необходимо сохранять высокую сознательность в
направлении социальных преобразований с помощью революционных
самопреобразований партии, неизменно следовать духу реформ и применять строгие
критерии при осуществлении партийного самоконтроля и внутрипартийного

управления, совершенствовать систему правил и норм в области революционных
самопреобразований партии, непрерывно способствовать самоочищению,
самосовершенствованию, самообновлению и собственному росту партии, создавая
тем самым надежные гарантии для того, чтобы партия всегда служила крепким
руководящим ядром в деле социализма с китайской спецификой.

57. Отстаивать единое централизованное руководство ЦК КПК в работе по
дальнейшему всестороннему углублению реформ. ЦК партии руководит работой
по общему проектированию, единому планированию и координации, а также
комплексному продвижению реформ. Необходимо совершенствовать механизм
претворения в жизнь важнейших решений и планов ЦК партии, обеспечивая
безоговорочное исполнение его приказов и директив. Парткомы (партгруппы
руководства) всех уровней должны отвечать за реализацию решений и планов ЦК

партии, планировать и продвигать реформы в своих районах и ведомствах, поощрять
49