Page 6 - Durch Öffnung gemeinsamen Wohlstand schaffen, durch Innovation die Zukunft anleiten

AUFBAU EINER SCHICKSALSGEMEINSCHAFT DER MENSCHHEIT

leiden noch immer unter Hunger und Armut. Auch der Klimawandel
und schwere Infektionskrankheiten bleiben für die Menschheit
große Herausforderungen. Öffnung oder Abschottung, vorwärts-
oder rückwärtsschreiten - die Menschheit steht vor neuen wichtigen
Entscheidungen.
Wohin soll der Weg der menschlichen Gesellschaft angesichts einer
komplizierten und wechselhaften Welt gehen? Und wo liegt die Zukunft
Asiens? Damit wir diese Fragen des Zeitalters gut beantworten können,
dürfen wir uns die Sicht nicht durch eine Wolkendecke trüben lassen.
Stattdessen müssen wir die Bewölkung auflösen, um die Sonne zu sehen,
die historischen Gesetzmäßigkeiten zu erfassen und den Trend der Welt
genau zu erkennen.
In unserer heutigen Welt schreitet die Strömung des Friedens und
der Zusammenarbeit unaufhaltsam voran. Frieden und Entwicklung
sind der gemeinsame Wunsch aller Völker dieser Erde. Die Denkmuster
aus Zeiten des Kalten Krieges und der Nullsummenspiele sind
längst überholt, Großspurigkeit oder das Streben lediglich nach
eigener Entwicklung werden überall auf Hindernisse stoßen. Nur
wenn wir an der friedlichen Entwicklung festhalten und Hand in
Hand zusammenarbeiten, können wir wahrhaftig eine Situation des
gemeinsamen Gewinnens und Nutzens für alle Seiten schaffen.
In der heutigen Welt schreitet die Strömung der Öffnung und
Integration ununterbrochen voran. Die Geschichte der gesellschaftlichen
Entwicklung der Menschheit zeigt uns, dass Öffnung Fortschritte bringt,
während Abschottung nur zu Rückständigkeit führt. Die Welt ist zu
einem globalen Dorf geworden, in dem jeder auf jeden angewiesen
ist. Die sozioökonomischen Entwicklungen verschiedener Länder sind
immer stärker miteinander verbunden und beeinflussen sich gegenseitig.
Die Förderung der infrastrukturellen Vernetzung und Verbindung sowie
die Beschleunigung einer integrierten Entwicklung sind eine zwingende
Wahl, um mehr gemeinsame Prosperität und Entwicklung zu schaffen.
In unserer heutigen Welt schreitet auch die Strömung der Reform
und Innovation unaufhaltsam voran. Im alten China haben unsere
Vorfahren bereits vor 2500 Jahren erkannt: „Wenn es dem Volk oder der
Sache nützt, braucht man sich nicht an alte Methoden und Traditionen
zu halten.“ Reform und Innovation sind die grundlegende Triebkraft

624

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 624
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 624 2023/4/10 上午9:08