Page 9 - Durch Öffnung gemeinsamen Wohlstand schaffen, durch Innovation die Zukunft anleiten

ÖFFNUNG UND INNOVATION

künftigen Generationen einen blauen Himmel, saubere Ozeane, klare
Flüsse und grüne Berge zu hinterlassen.

Meine Damen und Herren, liebe Freunde!
Auf dem im Oktober vergangenen Jahres einberufenen XIX.
Parteitag der KP Chinas wurde verkündet, dass der Sozialismus
chinesischer Prägung in ein neues Zeitalter eingetreten ist, und es wurde
ein großartiger Entwurf für den umfassenden Aufbau eines großen,
modernen, sozialistischen Landes formuliert. Der Eintritt des Sozialismus
chinesischer Prägung ins neue Zeitalter schlägt ein neues Kapitel der
Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation
auf und eröffnet außerdem ein neues Bild der verstärkten integrierten
Entwicklung zwischen China und der Welt.
Jedes Zeitalter hat seine Probleme, jede Generation ihre Mission.
Obwohl wir bereits viel durchgemacht und große Errungenschaften
erzielt haben, gestaltet sich der Weg vor uns noch lang und wir müssen
unbeirrbar und mutig vorwärtsschreiten. Im neuen Zeitalter wird
das chinesische Volk ständig unermüdlich vorwärtsstreben und sich
erneuern, unbeirrt an der umfassenden Vertiefung der Reform festhalten,
die Willensstärke haben, über Berge Straßen und über Flüsse Brücken
zu bauen, den Mut besitzen, hartnäckige Übel zu beseitigen und die
Zäune verkrusteter Interessen einzureißen, und die Reform erfolgreich
zu Ende führen. Das chinesische Volk wird weiter mutige Innovationen
vornehmen und die Entwicklung fördern, den Entwicklungsgedanken,
das Volk in den Mittelpunkt zu stellen, konsequent durchsetzen, das
neue Entwicklungskonzept umsetzen, ein moderneres Wirtschaftssystem
aufbauen, die strukturelle Reform der Angebotsseite vertiefen und die
Umsetzung der Strategien der innovationsgetragenen Entwicklung,
des ländlichen Aufschwungs und der koordinierten Entwicklung
verschiedener Regionen beschleunigen, die Armen zweckdienlich und
präzise unterstützen und sie dadurch aus der Armut befreien, die soziale
Fairness und Gerechtigkeit fördern und das Gefühl der Teilhabe an den
Früchten der Entwicklung sowie das Glücks- und Sicherheitsgefühl der
Bevölkerung ständig verstärken. Das chinesische Volk wird die Öffnung
weiter ausbauen und die Zusammenarbeit stärken, entschlossen eine
Strategie der Öffnung zum gegenseitigen Nutzen und gemeinsamen

627

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 627
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 627 2023/4/10 上午9:08