Page 11 - Gemeinsamer Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit

AUFBAU EINER SCHICKSALSGEMEINSCHAFT DER MENSCHHEIT

an der Umwelt verursacht. Wir dürfen die Ressourcen, die uns frühere
Generationen überlassen haben, nicht erschöpfen, unsere Nachkommen
nicht ihrer Lebensgrundlage berauben und keinen Raubbau an unserer
Erde betreiben. Klare Flüsse und grüne Berge sind so wertvoll wie
Berge aus Gold und Silber. Wir müssen deshalb die Harmonie zwischen
Mensch und Natur bewahren und eine nachhaltige Entwicklung
anstreben.
Wir müssen eine grüne, kohlenstoffarme, recyclinggerechte
und nachhaltige Produktions- und Lebensweise befürworten, die
Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung ausgewogen vorantreiben
und einen zivilisatorischen Entwicklungsweg einschlagen, der
Produktionsentwicklung, Wohlstand und gesunde Ökologie
gleichermaßen sicherstellt. Das Übereinkommen von Paris ist ein
Meilenstein in der Geschichte der globalen Klima-Governance.
Wir müssen dafür sorgen, dass die Bemühungen darum nicht im
Sande verlaufen. Alle Seiten sollten zusammen die Umsetzung
des Übereinkommens von Paris fördern. China wird weiterhin
entschlossene Maßnahmen gegen den Klimawandel ergreifen und seinen
Verpflichtungen voll und ganz nachkommen.
Das Schweizer Taschenmesser gilt als Sinnbild der Handwerkskunst
der Schweizer. Als ich es zum ersten Mal in die Hand nahm, war ich
erstaunt darüber, wie seine Hersteller es mit so vielfältigen Funktionen
ausstatten konnten. Ich kam nicht umhin zu denken, wie wunderbar
es wäre, wenn so ein exquisites Schweizer Taschenmesser für unsere
Welt hergestellt werden könnte. Wenn ein Problem auftaucht,
könnten wir einfach eines der Werkzeuge aufklappen, um es zu
beheben. Ich glaube, wenn die internationale Gemeinschaft unablässig
Bemühungen unternimmt, wird es uns eines Tages gelingen, ein solches
Multifunktionsmesser für unsere Welt zu kreieren.

Meine Damen und Herren, liebe Freunde,
wir Chinesen glauben stets, dass es China nur dann gut gehen wird,
wenn es auch dem Rest der Welt gut geht, und dies gilt auch umgekehrt.
Mit Blick auf die Zukunft zeigen viele Menschen größtes Interesse
daran, welche Politik China verfolgt, und wir haben diesbezüglich
auch verschiedene Stimmen gehört. Hier möchte ich Ihnen unseren

505

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 505
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 505 2023/4/10 上午9:08