Page 6 - Gemeinsamer Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit

AUFBAU EINER SCHICKSALSGEMEINSCHAFT DER MENSCHHEIT

der Unparteilichkeit und der Unabhängigkeit aufrechterhalten, die
Politisierung humanitärer Fragen verhindern sowie für die Nicht-
Militarisierung humanitärer Hilfe einstehen.

Meine Damen und Herren, liebe Freunde,
die Umsetzung einer großen Theorie setzt bei einer einfachen Arbeit
an und große Visionen können nur durch Taten verwirklicht werden.
Taten sind der Schlüssel zum Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft
der Menschheit. Ich bin der Meinung, dass sich die internationale
Gemeinschaft in den Bereichen Partnerschaft, Sicherheitsarchitektur,
Wirtschaftsentwicklung, Kulturaustausch und Wirtschaftsaufbau noch
stärker engagieren sollte.
– Wir sollten durch Dialog und Konsultation eine Welt des
dauerhaften Friedens schaffen. Wenn alle Länder Frieden genießen, so
wird auch die Welt davon profitieren; wenn einige Länder miteinander
kämpfen, wird auch die Welt darunter leiden. Vom Peloponnesischen
Krieg im fünften Jahrhundert vor Christus bis zu den beiden Weltkriegen
und dem über 40 Jahre dauernden Kalten Krieg im vergangenen
Jahrhundert – aus allen Kriegswirren sind schmerzliche und tiefgehende
Lektionen zu lernen. Ein Sinnspruch lautet: „Erinnert man sich der
Erfahrung von gestern, ist sie eine Lehre für morgen.“ Durch die
Gründung der Vereinten Nationen haben uns die vorangegangenen
Generationen mehr als 70 Jahre relativen Frieden beschert. Was wir nun
tun müssen, ist, die bestehenden Mechanismen und Instrumente zu
verbessern, um Streitigkeiten und Widersprüche noch effektiver zu lösen
und Kriege und Konflikte zu beenden.
Der schweizerische Schriftsteller und Nobelpreisträger Hermann
Hesse betonte, „nicht dem Kriege und der Zerstörung, sondern dem
Frieden und der Versöhnung zu dienen“. Zwischen verschiedenen
Ländern sollten Beziehungen hergestellt werden, die durch Dialog
statt Konfrontation und durch Partnerschaft statt Blockbildung
gekennzeichnet sind. Die Großmächte sollten ihre Kerninteressen
und großen Anliegen gegenseitig respektieren, Widersprüche und
Unterschiede unter Kontrolle bringen und ein neues Beziehungsmodell
aufbauen, das sich durch Konflikt- und Konfrontationsfreiheit,
gegenseitigen Respekt und für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit

500

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 500
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 500 2023/4/10 上午9:08