Page 36 - DECISIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE UNA MAYOR PROFUNDIZACIÓN INTEGRAL DE LA REFORMA EN IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA

中央党史和文献研究院译

china. Completaremos los regímenes y mecanismos de desarrollo profundamente integrado
de la cultura y el turismo. Perfeccionaremos el sistema de servicios públicos de
fortalecimiento de la salud de todo el pueblo y reformaremos y mejoraremos el régimen
administrativo y el mecanismo operativo de los deportes de competición.

40. Perfeccionamiento del sistema de saneamiento integral de la red. Hay que
profundizar la reforma del régimen administrativo de la red, integrando las funciones de
configuración y administración de sus contenidos e impulsando la administración integrada
de la prensa y difusión, así como de las opiniones públicas vertidas en la internet. Se
completará el mecanismo de desarrollo y administración de la inteligencia artificial
generativa. Intensificaremos el fomento del imperio de la ley en el ciberespacio,
perfeccionando tanto el mecanismo de efecto duradero para el saneamiento del ecosistema

cibernético como el sistema de trabajo encaminado a la protección de los menores en la
internet.
41. Constitución de un sistema más eficiente para la difusión internacional. Hay
que trabajar en esta forma de difusión impulsando una reestructuración de su configuración
y profundizando la reforma e innovación del mecanismo de la tocante a los medios de

comunicación dominantes, y constituir con celeridad una configuración de difusión al
exterior multidimensional y de múltiples canales. Acelérese la articulación de un sistema de
discurso y narración de China y auméntese en todos los aspectos la eficiencia de la difusión
internacional. Estableceremos un mecanismo de práctica de la Iniciativa para la
Civilización Global. Hemos de promover una facilitada administración de las salidas al
exterior y entradas en el interior, y ampliar los intercambios y colaboraciones personales y
culturales a escala internacional.

XI
COMPLECIÓN DEL SISTEMA INSTITUCIONAL
DE GARANTIZACIÓN Y MEJORA
DE LAS CONDICIONES DE VIDA DEL PUEBLO

Es una importante tarea de la modernización china la de garantizar y mejorar las
condiciones de vida del pueblo en el curso del desarrollo. Perseverando en actuar con todos
los medios a nuestro alcance y en la medida de nuestras posibilidades, debemos
perfeccionar el sistema institucional de los servicios públicos básicos, fortalecer la
configuración —inclusiva, básica y garantizadora de mínimos— de condiciones de vida
para el pueblo, resolver debidamente los problemas de intereses que le son a él más

preocupantes, inmediatos y reales, y satisfacer constantemente su aspiración a una vida

35