Page 45 - DECISIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE UNA MAYOR PROFUNDIZACIÓN INTEGRAL DE LA REFORMA EN IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA

中央党史和文献研究院译

la administración estratégica, y se perfeccionará el sistema de gobernanza militar.
Complétese el mecanismo de trabajo de la administración del Ejército ajustada a la ley. Es
menester mejorar las políticas y sistemas complementarios de preparativos operativos para
el combate, recursos humanos militares y otros terrenos. Hace falta ahondar la reforma de

los centros docentes de las Fuerzas Armadas en impulso de su desarrollo intensivo. Se
llevará a cabo la reforma de reajuste de las empresas e instituciones públicas del Ejército.
55. Profundización de la reforma del sistema de operaciones conjuntas. En el
perfeccionamiento de las atribuciones del Mando de Operaciones Conjuntas de la Comisión
Militar Central, hay que completar la función de mando que se desempeña en los ámbitos
importantes de la seguridad y establecer un mecanismo de funcionamiento coordinado de él
y los órganos centrales del Partido y el Estado. Se optimizará la constitución de los mandos

de teatros para operaciones conjuntas y se perfeccionarán los modelos de organización del
mando para las operaciones conjuntas de las unidades encargadas de misiones. Vamos a
fortalecer la planeación global de la estructuración y utilización del sistema cibernético. Se
formará la distribución estructural de las fuerzas y armas de nuevo tipo, se desarrollarán
con celeridad las fuerzas de disuasión estratégica y con energía las de combate de nuevos

ámbitos y atributos, y se fortalecerá con visión de conjunto la vertebración de las de
combate tradicional. Se optimizará la constitución de las fuerzas de la Policía Armada.
56. Profundización de la reforma de transversalidad militar-civil. Hay que
completar el mecanismo de trabajo para la constitución del sistema y capacidades
estratégicos estatales integrados y perfeccionar los regímenes y mecanismos de
coordinación tocante a la toma de decisiones y la deliberación relacionadas con los asuntos
militares. Se completará el mecanismo para la presentación de las demandas militares de la
construcción de la defensa nacional y para el acople militar-civil en cuanto a las mismas, y

se perfeccionará el sistema de movilización para la defensa nacional. Trabájese en darle a la
industria científico-tecnológica de esta última una profunda reforma de régimen y una
optimizada distribución, mejórese el sistema de adquisición de armamento y equipos,
establézcase un mecanismo de retribución tocante al diseño de artículos de uso militar y
vertébrese el sistema de administración modernizada de armamento y equipos. Se

perfeccionará el mecanismo de planeación holística de los trabajos de estandarización del
sector militar y el civil. Es necesario fortalecer la planificación global de la configuración y
administración de ámbitos como el de la astronáutica o el del comercio de artículos de uso
militar. Es menester optimizar los regímenes y mecanismos de dirección y administración
de la defensa fronteriza y marítima, y mejorar el mecanismo de gobernanza de la defensa
fronteriza hecha mediante concertación de las fuerzas de los comités del Partido, los
gobiernos, el Ejército, la policía y la población civil. Hace falta profundizar la reforma del

sistema de la milicia popular. Se necesita completar el mecanismo de trabajo de apoyo al

44