Page 33 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft
P. 33

Kontext  wollen  wir  auch  herausragende  Kulturunternehmen  und  ausgezeichnete

                   Marken herausbilden. Wir werden die Strategie  der  anleitenden  Funktion  wichtiger
                   Kulturwirtschaftsprojekte  entfalten  und  förderliche  politische  Maßnahmen  im
                   Kultursektor  implementieren.  Es  gilt,  die  Kultur  stärker  mit  Wissenschaft  und
                   Technologie zu verbinden, die Entwicklung der Kultur durch digitale Intelligenz zu
                   beflügeln  und  die  Transformation  hin  zur  Informatisierung  der  Kulturlandschaft

                   voranzutreiben.  Ziel  ist  es,  neue  Formen  der  Kulturwirtschaft  zu  entwickeln.  Mit
                   Blick auf das  Internet haben wir vor, die gesunde Entwicklung von Onlineliteratur,
                   Onlinespielen  und  audiovisuellen  Onlineangeboten  gezielt  anzuleiten  und  zu

                   standardisieren. Dabei kommt dem besseren Schutz von Minderjährigen eine stärkere
                   Rolle zu. Unser Vorhaben ist es außerdem, zu einer starken Tourismusnation zu reifen.
                   Dafür  ist  das  Angebot  an  touristischen  Qualitätsprodukten  zu  erweitern  und  die
                   Qualität touristischer Dienstleistungen zu verbessern. Wir werden darauf hinarbeiten,
                   den Einreisetourismus noch einmal zu erleichtern und zu internationalisieren. Kultur

                   und  Tourismus  sind  in  integrierter  Weise  intensiv  zu  entwickeln.  Wir  wollen  den
                   Kulturtourismus  tatkräftig  fördern,  um  der  wirtschaftlichen  und  gesellschaftlichen
                   Entwicklung durch Kultur mehr Kraft zu verleihen.



                   (36) Steigerung der Verbreitungs- und Einflusskraft der chinesischen Kultur

                   Es  gilt,  die  Systeme  und  Mechanismen  für  internationale  Kommunikation  zu
                   verfeinern sowie die Kommunikationsvehikel und -formen zu erneuern. Wir wollen
                   verstärkt  diesbezügliche  Schlüsselstandorte  aufbauen  und  die  Mainstream-Medien

                   besser  zur  Außendarstellung  befähigen.  Ziel  muss  es  sein,  unser  internationales
                   Mitspracherecht umfassend zu erhöhen, Chinas Geschichten gut zu erzählen und ein
                   vertrauenswürdiges, liebenswertes und respektables Bild Chinas nach außen zu tragen.
                   Dafür  ist  es  nötig,  die  Regional-  und  Länderstudien  zu  intensivieren,  um  unsere

                   Effizienz im Bereich  internationale Kommunikation  zu steigern. Außerdem  müssen
                   wir uns für den Austausch und das gegenseitige Lernen zwischen unterschiedlichen
                   Zivilisationen  stark  machen  sowie  den  internationalen  gesellschaftlich-kulturellen
                   Austausch und die diesbezügliche Zusammenarbeit breit entfalten. Wir werden mehr
                   Kulturunternehmen  und  vorzügliche  Kulturprodukte  unterstützen,  den  Weg  auf  die

                   Weltbühne zu suchen.


                   11. Intensive Gewährleistung und Verbesserung der Bevölkerungslebenshaltung
                       und  verlässliche  Förderung  des  gemeinsamen  Wohlstands  der  gesamten

                       Bevölkerung

                   Die Verwirklichung des Wunsches der Menschen nach einem  besseren Leben stellt
                                                            32
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38