Page 31 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft
P. 31

und -ressourcen sowie Meeresgewässern und  -inseln voranzutreiben. Auch sind der

                   Schutz  und  die  Wiederherstellung  von  Ökosystemen  und  Umwelt  in  wichtigen
                   Meeresgebieten zu verstärken. Das  Unterstützungs-  und Gewährleistungssystem  für
                   Tiefsee-  und Polarexpeditionen wird weiter  gestärkt. Wir müssen unsere maritimen
                   Rechte und Interessen und die maritime Sicherheit entschlossen wahren sowie unsere
                   Kompetenz zur Gesetzesausführung auf dem Meer und seerechtlichen Justiz erhöhen.



                   10. Entfachung  der  Innovations-  und  Schaffensdynamik  der  ganzen  Nation  im
                       Kulturbereich und prosperierende Entwicklung der sozialistischen Kultur


                   Eine  prosperierende  und  aufblühende  Kultur  ist  ein  wichtiges  Kennzeichen  der
                   Chinesischen Modernisierung. Es gilt daher, die anleitende ideologische Stellung des
                   Marxismus  sicherzustellen.  Wir  müssen  fest  in  der  reichen  und  tiefgründigen
                   chinesischen   Zivilisation  wurzeln,    sollten  aber   gleichzeitig   auch  dem
                   Entwicklungstrend der  Informationstechnologie folgen. Unsere Aufgabe ist  es,  eine

                   sozialistische Kultur chinesischer Prägung im neuen Zeitalter herauszubilden, die sich
                   durch  starke  ideologische  Anleitungskraft,  großen  geistigen  Zusammenhalt,
                   überzeugende Werte und internationale Einflussstärke auszeichnet. Ziel muss es sein,
                   den Aufbau Chinas zu einer starken Kulturnation verlässlich voranzubringen.



                   (33) Verbreitung und Praktizierung der sozialistischen Grundwerte

                   Wir  müssen  die  innovativen  Theorien  der  Partei  gründlich  studieren  sowie  die
                                          r
                   diesbezügliche  Aufkläungs-  und  Schulungsarbeit  tiefgehend  entfalten.  Zur
                   Bündelung  unserer  Gedankenkraft  und  Stärkung  unseres  geistigen  Zusammenhalts

                   gilt  es  insbesondere,  unablässig  an  Xi Jinpings  Ideen  des  Sozialismus  chinesischer
                   Prägung  im  neuen  Zeitalter  festzuhalten.  Es  ist  vonnöten,  das  Programm  zur
                   Erforschung  und  Weiterentwicklung  der  marxistischen  Theorie  innovativ

                   durchzuführen.  Ziel  ist  es,  auf  diese  Weise  rasch  ein  eigenständiges  chinesisches
                   Wissenssystem  der  Geistes-  und  Sozialwissenschaften  zu  etablieren.  Die  kulturelle
                   Entwicklung soll durch die sozialistischen Grundwerte angeleitet werden, wobei die
                   Rolle  der  Kultur  bei  der  Willens-  und  Einstellungsbildung  gut  zur  Entfaltung  zu
                   bringen  ist.  Aufgabe  bleibt  es,  den  Elan  und  Enthusiasmus  der  ganzen  Nation  zu

                   fördern. Es gilt, eine durch Aufrichtigkeit und Vertrauenswürdigkeit geprägte Kultur
                   hochzuhalten.  Auch  brauchen  wir  eine  Integritätskultur.  In  Bezug  auf  die
                   Intensivierung und Verbesserung der ideologisch-politischen Arbeit kommen wir nicht

                   umhin, die Kulturarbeit in den Bildungsanstalten voranzutreiben, die revolutionären
                   Ressourcen gut zu nutzen und die Erziehung junger Menschen im Sinne der Ideale
                   und  Überzeugungen  zu  verstärken.  Es  bedarf  der  koordinierten  Entwicklung  der
                                                            30
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36