Page 36 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft
P. 36

Gesellschaft  zu  verbinden.  Wir  werden  die  sportliche,  ästhetische  und

                   arbeitsmoralbezogene  Bildung  verstärken  und  das  Bildungsevaluationssystem  noch
                   einmal verbessern. Wir müssen den Mechanismus vervollständigen, der für eine an
                   die  demografischen  Veränderungen  angepasste  Verteilung  der  Bildungsressourcen
                   sorgt.  Dementsprechend  soll  das  Angebot  an  Bildungsressourcen  in  denjenigen
                   Städten  erweitert  werden,  wo  unter  dem  Strich  eine  Netto-Zuwanderung  an

                   Bevölkerung im schulpflichtigen Alter besteht. Es gilt, den  Abdeckungsumfang der
                   kostenlosen  Bildung  sicheren  Schrittes  zu  vergrößern  und  eine  Verlängerung  der
                   Schulpflichtdauer auszuloten. Mit Blick auf die Vorschul- und Schulbildung gilt es,

                   mehr  hochwertige  Ressourcen  einzusetzen  und  für  mehr  Qualität  zu  sorgen.  Nach
                   einheitlichem  Plan  vorangetrieben  wird  die  Entwicklung  der  Pflichtschulbildung  in
                   Richtung  hoher  Qualität  und  Ausgewogenheit  sowie  der  Vorschulerziehung  in
                                           t
                   Richtung  hoher  Qualitä  und  allgemeiner  Zugänglichkeit.  Es  wird  ein  größerer
                   Ressourceneinsatz für den Schulbetrieb in den Oberstufen der regulären Mittelschulen

                   angestrebt.  Des  Weiteren  setzen  wir  auf  eine  verbesserte  Förderschulbildung  und
                   Sondererziehung  für  strafunmündige  Kinder  und  Jugendliche.  Unser  Anspruch  ist
                   auch,  die  Qualität  und  Kapazität  der  Hochschulbildung  weiter  zu  steigern,  wobei
                                          t
                   hochwertige  Universitäen  und  Hochschulen  mehr  Bachelorstudierende  aufnehmen
                   sollen.  Es  ist  geplant,  die  Lehrbetriebsfähigkeit  der  Berufsschulen  zu  verbessern.
                   Zudem  sind  Berufshochschulen  mit  deutlichen  eigenen  Merkmalen  herauszubilden.
                   Die  Entwicklung  des  privaten  Bildungssektors  ist  besser  anzuleiten  und  weiter  zu
                   standardisieren.  Außerdem  soll  das  hochwertige  Bildungswesen  noch  weiter  nach

                   außen  geöffnet  werden.  Wir  setzen  darauf,  den  Erziehergeist  zu  fördern,  ein
                   Kontingent  an  hochqualifizierten  Lehrkräften  heranzubilden  sowie  Vergütung  und
                   Zusatzleistungen  für  Lehrkräfte  noch  wirksamer  sicherzustellen.  Der  Mechanismus
                   zur Koordination der Rolle von Schule, Familie und Gesellschaft bei der Bildung ist

                   noch  einmal  zu  vervollständigen.  Nicht  zuletzt  wollen  wir  auch  die
                   Digitalisierungsstrategie  im  Bildungswesen  gründlich  umsetzen  und  bessere
                   öffentliche Dienstleistungen für lebenslanges Lernen anbieten.



                   (40) Vervollständigung des Sozialabsicherungssystems

                   Vorgesehen  ist  hier,  das  System  für  die  landesweite  Koordination  der
                   Grundrentenversicherung zu optimieren und zur Anwendung zu bringen. Gleichzeitig
                   werden  wir  das  Schritttempo  bei  der  Weiterentwicklung  des  mehrstufigen  und

                   mehrsäuligen  Rentenversicherungssystems  erhöhen.  Der  Mechanismus  für  die
                   Festlegung  und  Anpassung  der  Rentenversicherungsleistungen  wird  weiter
                   vervollständigt, wobei die grundlegenden Altersbezüge für Landwirte und Menschen
                   ohne  Anstellungsverhältnis  schrittweise  steigen  sollen.  Im  Bereich  medizinische
                                                            35
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41