Page 41 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft
P. 41
Umweltverschmutzung vorgehen. Der Sanierung an den Ursprüngen soll hier mehr
Aufmerksamkeit zukommen. Außerdem werden wir uns intensiv dafür einsetzen, die
Reduzierung von Schadstoffausstoß und Kohlenstoffemissionen miteinander zu
verbinden, ebenso wie für eine Koordination der Kontrolle verschiedener Schadstoffe
und die Abstimmung der diesbezüglichen Sanierung zwischen verschiedenen
Regionen. Der Kampf zur Wahrung von blauem Himmel, klarem Wasser und sauberer
Erde ist gründlich zu entfalten. Das Kontroll- und Verwaltungssystem für stationäre
Schadstoffquellen, in dessen Mittelpunkt ein System zur Emissionsgenehmigung für
bestimmte Schadstoffe steht, soll rasch zur Anwendung kommen. Vorgesehen ist
außerdem die Umsetzung der Aktion zum ganzheitlichen Management fester
Abfallstoffe. Umweltrisiken sind noch stärker zu verhüten und zu kontrollieren, neu
entdeckte Schadstoffe gründlich zu sanieren. In Bezug auf das Normen-,
Überwachungs-, Evaluations- und Überprüfungssystem in Sachen Umwelt und
Ökosysteme soll es weitere Verbesserungen geben.
Konsequent setzen wir darauf, Berge, Gewässer, Wälder, Äcker, Seen, Grasland und
Wüsten einheitlich zu schützen und als Gesamtsystem zu sanieren. Nach
einheitlichem Plan werden die Großprogramme zum Schutz und zur
Wiederherstellung zentraler Ökosysteme vorangebracht. Die rote Linie für den
Umweltschutz ist strikt zu halten. Es gilt, den Aufbau des Naturschutzgebietssystems
mit den Nationalparks als Hauptpfeilern umfassend zu fördern und in geordneter
Weise neue Nationalparks einzurichten. Intensive Anstrengungen wird es auch beim
Schutz der Artenvielfalt geben. Wir planen eine Wirksamkeitsevaluation für den
Schutz und die Wiederherstellung von Ökosystemen. Es gilt, die Aktionen zur
großflächigen Landflächenbegrünung in fachgerechter Weise zu entfalten und den
Kampf gegen schwerwiegende Probleme im Rahmen des Programms für die
Schutzwaldsysteme in Nord-, Nordost- und Nordwestchina zum Erfolg zu führen.
Nötig ist auch, den Ausbau der ökologischen Barrieren auf dem Qinghai-Tibet-Plateau
sowie in anderen Regionen zu verstärken. Daneben sorgen wir dafür, den
diversifizierten Kompensationsmechanismus für Ökosysteme zu verbessern und den
jeweiligen örtlichen Gegebenheiten entsprechend die Kanäle zur Realisierung des
Wertes ökologischer Güter auszubauen. Die Sanierung wichtiger Flüsse, Seen und
Stauseen als Gesamtsystem sowie den Schutz ihrer Ökosysteme gilt es zu verstärken.
Nicht zuletzt ist auch der Plan für das zehnjährige Fischfangverbot im Jangtse gut in
die Tat umzusetzen.
(46) Mehr Tempo beim Aufbau eines neuartigen Energiesystems
Wir werden den Anteil der Versorgung mit neuen Energien stetig erhöhen, nach einer
40
