Page 29 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft

Städte Chengdu und Chongqing zu stärkerer Strahlkraft verhelfen. Alle Regionen

sollen dazu angespornt werden, ihre komparativen Vorteile und jeweiligen Stärken gut
zu entfalten, während wir wirtschaftlich stark entwickelte Provinzen dabei
unterstützen, ihre Rolle als tragende Säulen der Entwicklung zu schultern und bei der
Förderung der Chinesischen Modernisierung als Vorreiter und Vorbild zu fungieren.
Wichtig ist uns außerdem, die Unterstützung für die Differenzierungspolitik zu

intensivieren, um den Aufschwung und die Entwicklung der alten revolutionären
Stützpunktgebiete, der von nationalen Minderheiten bewohnten Regionen und der
Grenzgebiete zu fördern.

(29) Förderung der synergetischen Entwicklung verschiedener Regionen

Wir werden den Aufbau regions- und einzugsgebietsübergreifender Großkorridore
voranbringen und die infrastrukturelle Konnektivität verschiedener Regionen stärken.
Die koordinierte und interaktive Entwicklung wichtiger Städtegruppen wird weiter

intensiviert. Zudem werden wir für eine hocheffiziente Kooperation der Innovations-
und Industrieketten verschiedener Regionen sorgen. Es ist geplant, die rasche
Entwicklung der Städtegruppen unter anderem im Einzugsgebiet des
Jangtse-Mittellaufs voranzubringen, regional einige zentrale Städte herauszubilden

und diese weiterzuentwickeln sowie die stützende und stimulierende Funktion der
regionsübergreifenden Verbindungsgebiete noch besser zu entfalten. Wir setzen darauf,
die verwaltungszonenübergreifende Zusammenarbeit zu vertiefen, die interregionalen
Koordinationsmechanismen unter anderem für Planung und Industrie sowie den

Mechanismus für die gemeinsame Interessenbeteiligung verschiedener Regionen zu
komplettieren und Modelle wie die Einzugsgebietswirtschaft auszuweiten.

(30) Weitere Optimierung des Entwicklungsgefüges für den territorialen Raum

Die Implementierung der Strategie der Hauptfunktionszonen wird weiter verstärkt.
Wir werden die grundsätzliche Stabilität des Gefüges, das sich auf urbanisierte
Regionen, Hauptanbaugebiete für Agrarprodukte und wichtige ökologische
Funktionszonen stützt, gewährleisten, konkrete Sonderfunktionszonen festlegen sowie
unsere Unterstützungspolitik und Prüfungs- und Bewertungsmechanismen verbessern.

Auch ist vorgesehen, die Standortverteilung unter anderem strategischer Industrien
und der Energie- und Ressourcenstandorte zu optimieren. Wir werden das System für
die territoriale Raumplanung weiter vervollkommnen, Kontrolllinien wie etwa die

rote Linie zum Schutz des Ackerlandes und der dauerhaften Grundackerflächen sowie
die rote Linie zum Schutz der Ökosysteme und die Grenzen für die urbane
Entwicklung weiter praktizieren und optimieren sowie eine differenzierte, präzise
28