Page 25 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft

breitere Spielräume für die Zusammenarbeit etwa in Bezug auf grüne Entwicklung,

künstliche Intelligenz, Digitalwirtschaft, Gesundheit, Tourismus und Landwirtschaft
sind zu schaffen. Nicht zuletzt müssen wir ein noch diversifizierteres und
nachhaltigeres Investitions- und Finanzierungssystem mit Risikokontrollfunktion auf
die Beine stellen und unsere Interessen im Ausland stärker wahrnehmen.

8. Beschleunigte Modernisierung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums
sowie verlässliche Förderung des umfassenden ländlichen Aufschwungs

Die Modernisierung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums ist entscheidend

für die Gesamtsituation und den Qualitätsgrad der Chinesischen Modernisierung. Die
gute Lösung aller Fragen in Bezug auf die Landwirtschaft, den ländlichen Raum und
die Landwirte ist daher auch in Zukunft stets als allerwichtigste Aufgabe der ganzen
Partei zu betrachten. Wir werden in diesem Kontext die integrierte Entwicklung von
Stadt und Land fördern. Es gilt, unsere Erfolge bei der Lösung von schwerwiegenden

Problemen der Armutsüberwindung stetig zu konsolidieren und zu erweitern sowie
auf dem Land grundsätzlich für moderne Lebensbedingungen zu sorgen, um den
Aufbau Chinas zu einer starken Agrarnation zu beschleunigen.

(25) Steigerung der umfassenden Agrarproduktionskapazität sowie der Qualität
und Effizienz der Landwirtschaft

Hier gilt es vor allem, die Agrarproduktionsmenge und -kapazität gleichzeitig
anzupacken, gleiches gilt für Agrarproduktion und Ökosysteme sowie das Wachstum
der Agrarproduktion und die Steigerung der Einkommen der Landwirte. Es ist

vonnöten, die Entwicklung der technologischen, grünen, Qualitäts- und
Markenlandwirtschaft einheitlich zu planen, um unsere Agrarwirtschaft zu einem
großen, modernen Sektor aufzubauen. Hierfür werden wir tatkräftig eine neue Runde

der Aktion zur Steigerung der jährlichen Getreideproduktionskapazität um
100 Milliarden Jin (1 Jin = 500 Gramm) durchführen und die Fähigkeit zur
Gewährleistung der Versorgung mit Getreide und anderen wichtigen Agrarprodukten
erhöhen. Die rote Linie der landesweiten Mindestackerfläche ist streng zu halten und
die Verwaltung des flächenmäßigen Ausgleichs für umfunktioniertes Ackerland strikt

auszuüben. Die Standortverteilung der Landwirtschaftsfläche soll nach einheitlichem
Plan optimiert werden. Wir werden die Schaffung von Anbauflächen hohen Standards
qualitätsvoll nach vorne bringen, den Schutz der Schwarzerde-Böden und die

umfassende Nutzung von salz- und alkalihaltigen Böden intensivieren sowie die
Qualität des Ackerlandes insgesamt erhöhen. Es gilt, die Aktion zum Aufschwung der
Saatgutindustrie noch intensiver umzusetzen, die Erforschung, Entwicklung und
24