Page 27 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft

ländlichen Raum rasch beheben, um ein ländliches Lebensumfeld hoher Qualität zu

schaffen. Nicht zuletzt müssen wir die Wirtschaftsentwicklung im Verwaltungsbereich
der Kreisebene auf eigene Merkmale stützen, die vielfältigen Funktionen der
Landwirtschaft erschließen und für eine tiefe Integration von primärem, sekundärem
r
und tertiäem Sektor auf dem Land sorgen. Es gilt, lokale ländliche Industrien mit
eigenen Besonderheiten herauszubilden und diese stark zu machen und die

Mechanismen für die Verbindung zu den Landwirten und deren Begleitung bei der
Weiterentwicklung zu vervollkommnen, um für eine stabile Einkommenssteigerung
der Landbevölkerung zu sorgen.

(27) Förderung einer effizienten Politik zur Stärkung der Landwirtschaft,
Begünstigung des ländlichen Raums und Wohlstandsschaffung unter den
Landwirten

Das diversifizierte Investitionsgefüge, das dem ländlichen Raum vorrangige

Gewährleistung durch den Finanzhaushalt bietet, für dessen schwerpunktmäßige
Bevorzugung durch die Finanzwirtschaft sorgt und in dem die Gesellschaft aktiv
beteiligt wird, gilt es zu vervollständigen, um eine kontinuierliche Intensivierung der
Investitionen in den ländlichen Aufschwung sicherzustellen. Auch setzen wir darauf,

den Enthusiasmus der Landwirte, sich mit der Landwirtschaft zu befassen und
Getreide anzubauen, zu schützen bzw. zu entfachen sowie die diesbezügliche
Unterstützung durch politische Maßnahmen wie Preise, Zuschüsse und
Versicherungen zu verstärken sowie diese Maßnahmen intensiv zu koordinieren.

Geplant ist in diesem Kontext auch, die Interessenkompensation der
Getreidehauptanbaugebiete zu intensivieren, die provinzübergreifende horizontale
Interessenkompensation zwischen Anbau- und Absatzgebieten von Getreide
umzusetzen und die Verwaltung des An- und Verkaufs sowie der Speicherung von

Getreide zu stärken. Es ist vorgesehen, den Import von Agrarprodukten stärker zu
diversifizieren sowie Handel und Produktion stärker zu koordinieren. Außerdem
müssen wir der wechselseitigen Fluktuation von städtischen und ländlichen
Produktionsfaktoren Vorschub leisten und Fachkräfte aus verschiedensten Bereichen
dazu anspornen, sich vor Ort in den Dienst des ländlichen Raums zu stellen, dort eine

Existenz zu gründen bzw. Beschäftigung zu finden. Es gilt, das geschäftlich genutzte
kollektive Bauland im ländlichen Raum sparsam und intensiv zu nutzen,
brachliegende Flächen und Räumlichkeiten wie gesetzlich vorgeschrieben wirksam

und gut einzusetzen sowie die Nutzflächen für ländliche Entwicklung kategorienweise
zu gewährleisten. Außerdem ist die Entwicklung der ländlichen kollektiven Wirtschaft
neuen Typs zu unterstützen.

26