Page 47 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft

Auch hinsichtlich des Arbeitsmechanismus zum Zusammenschluss der breiten
Bevölkerung und zum Dienst am Volk bedarf es Verbesserungen. Es ist vonnöten, die
breite Basis in der Bevölkerung für die gesellschaftliche Governance zu festigen.
Hierfür müssen wir die ideologisch-politische Anleitung verstärken. Verbesserungen
sind zudem bei der Dienstleistungs- und Verwaltungsarbeit bezüglich verschiedener

gesellschaftlicher Gruppen nötig. Es ist unsere Aufgabe, die Systeme zur
Interessenkoordinierung und zur Garantie der legitimen Rechte und Interessen aller
Seiten weiter zu verfeinern und uns um notleidende sowie benachteiligte Gruppen zu

kümmern bzw. ihrer anzunehmen. Auch brauchen wir ein besseres System
psychosozialer Dienste und einen besseren Kriseninterventionsmechanismus. Die
Rolle öffentlicher Dienstleistungsplattformen wie Bürgerhotlines soll noch stärker
entfaltet werden, damit wir stets auf den Ruf des Volkes reagieren. Ferner ist
vorgesehen, den Freiwilligendienst weiterzuentwickeln und die entsprechenden

Organisationen noch intensiver zu verwalten. Wir brauchen außerdem eine stärkere
Rechtsbindung für die Arbeit mit Blick auf schriftlich bzw. mündlich vorgebrachte
Petitionen und sollten intensive Anstrengungen leisten, um alle Widersprüche und
Streitigkeiten von den Ursprüngen her und auf diversifizierte und geordnete Weise

beizulegen. Nicht zuletzt müssen wir die Entwicklung des Personals für die soziale
Arbeit verstärken und den Spezialisierungsgrad der Dienstleistungen erhöhen.

14. Fristgerechte Verwirklichung der Kampfziele zum 100. Gründungstag der

Chinesischen Volksbefreiungsarmee und qualitätsvolle Förderung der
Modernisierung von Landesverteidigung und Armee

Eine feste Landesverteidigung und starke Armee bilden eine strategische Stütze der
Chinesischen Modernisierung. Es gilt daher, Xi Jinpings Ideen über die Stärkung der

Armee sowie auch die militärisch-strategische Richtlinie des neuen Zeitalters gut in
die Tat umzusetzen. Wir müssen an der absoluten Führung der Volksarmee durch die
Partei festhalten und das Verantwortlichkeitssystem des Vorsitzenden der Zentralen

Militärkommission zur Anwendung bringen. Gemäßder neuen Drei-Schritte-Strategie
für die Modernisierung von Landesverteidigung und Armee werden wir den

politischen Aufbau der Armee weiterhin vorantreiben, ebenso wie die Stärkung der
Armee durch Reform, Wissenschaft und Technologie sowie hochqualifizierte
Fachkräfte und die Verwaltung der Armee nach Recht und Gesetz. Es gilt nach wie

vor, sowohl militärische Einsätze auszuführen als sich auch parallel auf
Verteidigungsfälle vorzubereiten und den Aufbau der Armee fortzusetzen. Mit
höherem Tempo müssen wir Mechanisierung, Informatisierung und intelligente
i
Transformation entwicklungsmäßg gut verzahnen. Ziel muss es sein, die
46