Page 20 -

de développement, d’accélérer la mise en place du nouveau modèle de développement, de

veiller à promouvoir le développement de qualité, de poursuivre le principe général dit
« aller de l’avant à pas assurés », de tenir compte de la situation tant nationale

qu’internationale et de mieux coordonner le développement avec la sécurité. Dans le cadre
de l’application d’une politique budgétaire de relance plus énergique, plus ciblée et plus

efficace, nous devons faire mieux valoir les crédits supplémentaires tout en mobilisant les
fonds disponibles, afin de travailler à élargir la demande intérieure, à bien structurer notre
économie, à multiplier les moteurs de développement et à améliorer le bien-être de la

population ; de concentrer nos efforts sur la consolidation de l’emploi, des entreprises, du
marché et des anticipations ; de chercher à faire progresser la réforme, à renforcer la

gestion, à prévenir les risques et à augmenter le rendement. Tout cela a pour objectif de
réaliser des progrès qualitatifs et une croissance quantitative raisonnable de notre économie,

de maintenir l’harmonie et la stabilité sociales, et d’offrir une garantie solide au bon départ
de la mise en œuvre du XV Plan quinquennal.
e
En 2026, nous appliquerons une politique budgétaire de relance plus énergique : tout en
augmentant le montant des fonds budgétaires, nous améliorerons le rendement de chaque
denier dépensé. Nos efforts peuvent se résumer dans les cinq points suivants :

Premièrement, augmenter les dépenses et les maintenir à un niveau suffisant. Les
dépenses du budget général de l’État s’élèveront à 30 010 milliards de yuans, soit une

croissance de 4,4 % par rapport à 2025. On prévoit un taux de déficit d’environ 4 %,
totalisant 5 890 milliards de yuans au niveau national, dont 5 090 milliards de yuans du
budget central et 800 milliards de yuans des budgets locaux. On constate donc une

augmentation de 230 milliards de yuans du déficit par rapport à l’année passée, laquelle
sera entièrement inscrite sur le compte des instances centrales. Les dépenses nationales du

budget des fonds gouvernementaux atteindront 11 866,3 milliards de yuans, soit une hausse
de 5,1 %.

Deuxièmement, mieux combiner les différents types d’obligations publiques pour
créer une synergie efficace. En maintenant à un niveau suffisant les nouvelles dettes

publiques, nous réajusterons leur structure de manière appropriée. Le plafond des
obligations spéciales des instances locales nouvellement émises sera limité à
4 400 milliards de yuans, lesquelles seront consacrées aux projets majeurs, à la conversion

des dettes cachées et au paiement des arriérés dus aux entreprises. Nous émettrons des

19