Page 8 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2005 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2006 ГОД

2,8 млн. крестьян 400 млн. юаней, что на 60 процентов больше по сравнению с 2004
годом. Постоянно увеличивались вложения в освоенческие работы по преодолению
бедности, этот показатель в 2005 году достиг 13 млрд. юаней. Центральные

финансовые органы выделили 25,17 млрд. юаней в качестве прямых дотаций
крестьянам, возвратившим распаханные земли под леса. Была продолжена
всемерная поддержка распространения сельскохозяйственных технологий,
индустриализации сельхозпроизводства, развития крестьянских
специализированных кооперативных организаций, строительства малых
ирригационных сооружений, рационального внесения удобрений на основе анализа
почвы и т. д.

Диаграмм 2. Расходы центрального бюджета
на нужды сельского хозяйства, села и крестьянства (297,5 млрд. юаней)

Прочие расходы
Дотации на сельхозпродукцию 11,5 млрд. юаней (3,9%) Трансферты по реформе налогов и сборов на селе
43,2 млрд. юаней (14,5%) 66,2 млрд. юаней (22,3%)
На преодоление бедности
13,0 млрд. юаней (4,4%)
На комплексное освоение
в сельском хозяйстве
9,9 млрд. юаней (3,3%)
На земледелие, лесное хозяйство,
гидромелиорацию и метеорологию
53,5 млрд. юаней (17,9%) На строительство инфраструктуры
81,3 млрд. юаней (27,3%)
На образование, здравоохранение,
науку и технику
18,9 млрд. юаней (6,4%)

3. Дальнейшее увеличение финансовых вложений, стимулирование
развития социальной сферы в различных направлениях. Во-первых,
поддерживалась работа по трудоустройству, возобновлению трудоустройства и
социальному обеспечению. В 2005 году финансовые расходы на трудоустройство и
социальное обеспечение по всей стране составили 364,927 млрд. юаней, то есть
выросли на 17,1 процента. В том числе центральный бюджет выделил на нужды
социального обеспечения 162,359 млрд. юаней, прирост составил 10 процентов.
Энергично поддерживались в северо-восточных провинциях Хэйлунцзян, Цзилинь и

Ляонин проведение эксперимента по совершенствованию системы социального
обеспечения в городах и поселках, совершенствование системы основного
страхования по старости персонала предприятий; разработан проект расширения
эксперимента по обеспечению реального содержания личных счетов в системе
основного страхования по старости. Было обеспечено активное участие в разработке

финансово-налоговых льгот по трудоустройству и возобновлению трудоустройства,

8