Page 18 - DECISIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE UNA MAYOR PROFUNDIZACIÓN INTEGRAL DE LA REFORMA EN IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA

中央党史和文献研究院译

orden. Hace falta perfeccionar el mecanismo de movilidad ordenada de los talentos,
promover una distribución regional razonable de ellos y profundizar su colaboración entre
las regiones orientales, las centrales y las occidentales. Se perfeccionará el mecanismo de
descubrimiento, selección y formación de jóvenes innovadores calificados y se le

garantizarán aún mejor los tratos de beneficio al personal científico-tecnológico joven.
Complétese el sistema garantizador del personal de investigación científica para que este
pueda concentrar toda su atención en la investigación.
Hay que fortalecer el mecanismo incentivador de las personas calificadas, insistiendo
en otorgar derechos a los sujetos empleadores y librar de ataduras a los talentos. Se
establecerá un sistema de evaluación de las personas de valía orientado por la capacidad
innovadora, la calidad, la eficacia y la contribución. Es necesario descongestionar las vías

de intercambio entre los talentos de los centros docentes superiores e instituciones de
investigación científica y los de las empresas. Junto con el perfeccionamiento del
mecanismo de apoyo y garantía para los talentos introducidos desde el extranjero, se
conformará un sistema institucional internacionalmente competitivo de personas calificadas.
Vamos a explorar la constitución de un sistema de inmigración para el personal de altas

tecnologías.

V
COMPLECIÓN DEL SISTEMA
DE GOBERNANZA MACROECONÓMICA

El macrocontrol científico y la gobernanza gubernamental eficaz constituyen la

exigencia inherente al despliegue de la superioridad del régimen de economía de mercado
socialista. Tenemos que perfeccionar el sistema institucional del macrocontrol e impulsar
con visión de conjunto la reforma en áreas prioritarias —fiscalidad, tributación, finanzas,
etc.—, de modo que haya una más intensa concordancia entre los rumbos de las
macropolíticas.

16. Perfeccionamiento del sistema de planificación estratégica nacional y el
mecanismo de coordinación holística de las políticas concernientes. Hay que estructurar
el mecanismo de elaboración y aplicación de las estrategias nacionales, con fortalecimiento
de la integración profunda de las de gran importancia, y aumentar las funciones de
macroorientación y coordinación holística de ellas. Junto con la compleción del sistema
institucional tocante a los programas del desarrollo económico y social del país, se
reforzará el mecanismo de conexionamiento e implementación de ellos, se desplegará el

papel de orientación estratégica de los programas estatales de desarrollo, se potenciará el

17