Page 28 - DECISIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE UNA MAYOR PROFUNDIZACIÓN INTEGRAL DE LA REFORMA EN IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA

中央党史和文献研究院译

consecución de elementos de producción, a reconocimiento de su competencia, a
elaboración de estándares, a adquisiciones gubernamentales, etc., y se les brindará apoyo
para que intervengan en la complementación y colaboración entre los tramos superiores e
inferiores de las cadenas sectoriales. Se perfeccionará el sistema facilitador de la vida de las

personas del exterior tras su entrada en lo referente a alojamiento, asistencia médica, pagos
y demás. Se harán mejores los regímenes y mecanismos promotores y garantizadores de las
inversiones cara al exterior y se completará el sistema de administración y servicio aplicado
a ellas, todo con miras a impulsar la cooperación internacional en materia de las cadenas
sectoriales y de suministro.
27. Optimización de la disposición de la apertura de las regiones. Hay que
consolidar la posición precursora que tienen en la apertura las regiones orientales litorales y

elevar el nivel de la apertura del Centro, el Oeste y el Noreste en impulso de crear una
configuración de apertura integral caracterizada por la coactuación terrestre-marítima e
interior-exterior, y ayuda bidireccional Este-Oeste. Se desplegarán las ventajas propias de
las zonas costeras, las fronterizas, las riberas y las líneas de comunicación troncales, y se
optimizará la división de funciones de las regiones en lo que respecta a la apertura, todo

ello con el fin de conformar áreas líderes de apertura con modalidades diversificadas. En la
ejecución de la estrategia de puesta en realce de las zonas experimentales de libre comercio,
se tiene que dar estímulo a exploraciones de carácter pionero y hechas de forma integrada.
Se agilizará la vertebración del Puerto de Libre Comercio de Hainan.
Hay que obrar desplegando la ventaja institucional propia de la directriz de “un país
con dos sistemas”, elevando el estatus de Hong Kong en cuanto centro internacional
financiero, comercial y de transporte marítimo, apoyando a Hong Kong y Macao en cuanto
a su conformación como áreas líderes internacionales por lo que respecta a agrupar personal

altamente calificado y completando el mecanismo que permite a estas dos regiones
desempeñar mejor su función en la apertura al exterior que lleva a cabo el país. Se
propiciará una más profunda cooperación dentro de la gran área de la bahía de
Guangdong-Hong Kong-Macao y se aplicará un refuerzo de interconexión de reglas y
acoplamiento de mecanismos. Se mejorarán los sistemas y políticas encaminados a

propulsar los intercambios y la cooperación económicos y culturales entre los dos lados del
estrecho de Taiwan y se profundizará el desarrollo integrado interribereño.
28. Perfeccionamiento del mecanismo impulsor de la construcción conjunta de
alta calidad de la Franja y la Ruta. Hay que seguir llevando a la práctica el Plan de
Acción de la Franja y la Ruta para la Innovación Científica y Tecnológica y potenciar la
construcción de plataformas de cooperación multilateral en los terrenos del desarrollo verde,
la economía digital, la inteligencia artificial, la energía, la tributación, las finanzas, la

mitigación de las consecuencias de los desastres, etc. Con el perfeccionamiento de la

27