Page 38 -

110,684 milliards de yuans (+ 8,1 %) aux réserves de céréales, d’huiles comestibles et

d’autres produits ; 873,99 milliards de yuans (+ 6,7 %) au paiement des intérêts de la dette.
2) Une enveloppe de 10 415 milliards de yuans sera allouée aux finances locales à titre

de paiement de transfert, soit une hausse de 2,2 %.
3) Une somme de 50 milliards de yuans sera versée au fonds central de réserve, soit

autant que l’année 2025. Cette somme pourra être inscrite, selon les cas, au chapitre des
dépenses à l’échelon central ou à celui des paiements de transfert au profit des instances
locales.

2. Budget général des instances locales
Les recettes des budgets généraux locaux provenant de ressources propres s’établiront

à 12 503 milliards de yuans, soit une augmentation de 2,4 %. Si l’on y ajoute les
10 415 milliards de yuans versés par les finances centrales à titre de paiement de transfert,

ainsi que les 1 700 milliards de yuans provenant des prélèvements, des reports et des bonis
des finances locales, le montant consolidé atteindra 24 618 milliards de yuans. Les

dépenses des budgets généraux locaux s’élèveront à 25 418 milliards de yuans, soit une
augmentation de 4 %. On constate donc un déficit de 800 milliards de yuans, montant
équivalent à celui de l’année 2025 et qui sera comblé par l’émission d’obligations générales

pour le compte des instances locales.
3. Budget général de l’État

Compte tenu des prévisions budgétaires des instances centrales et locales, les recettes
du budget général de l’État se chiffreront à 22 070 milliards de yuans, soit une
augmentation de 2,2 %. Sur ce chiffre, les recettes fiscales atteindront 18 152 milliards de

yuans, soit une hausse de 2,9 % ; les recettes non fiscales se chiffreront à 3 918 milliards de
yuans, soit une baisse de 1,3 % due à la diminution des revenus exceptionnels. Si l’on y

ajoute les prélèvements, reports et bonis totalisant 2 050 milliards de yuans, le montant
consolidé atteindra 24 120 milliards de yuans. Les dépenses du budget général de l’État

s’élèveront à 30 010 milliards de yuans (y compris les 50 milliards de yuans déposés dans
le fonds central de réserve), soit une augmentation de 4,4 %. On constate donc un déficit de

5 890 milliards de yuans, soit une augmentation de 230 milliards de yuans par rapport à
l’année 2025.
V) Projet de recettes et de dépenses du budget des fonds gouvernementaux

pour 2026

37