Page 41 -

enregistrera un déficit de 5,353 milliards de yuans au cours du présent exercice. Un surplus

accumulé de 3,021 milliards de yuans est toutefois prévu pour la fin de l’exercice 2026.
Les recettes budgétaires des fonds de sécurité sociale des instances locales s’élèveront

à 13 055,074 milliards de yuans, soit une hausse de 3,9 %, et les dépenses, à
11 775,173 milliards de yuans, soit une augmentation de 6 %. En tenant compte de la

péréquation, la caisse de sécurité sociale des instances locales enregistrera un solde positif
de 1 279,974 milliards de yuans. Un surplus accumulé de 17 330,527 milliards de yuans est
prévisible pour la fin de l’exercice 2026.

Compte tenu des prévisions budgétaires des instances centrales et locales ainsi que de
la péréquation, les recettes budgétaires nationales des fonds de sécurité sociale connaîtront

une hausse de 3,9 % pour s’élever à 13 089,039 milliards de yuans. Sur ce chiffre,
9 390,172 milliards de yuans proviendront des cotisations à la sécurité sociale et

3 112,806 milliards de yuans, du Trésor public à titre de subvention. On projette un chiffre
de 11 814,421 milliards de yuans, soit une hausse de 6 %, pour les dépenses budgétaires

nationales des fonds de sécurité sociale. Un solde positif de 1 274,618 milliards de yuans
est prévu pour 2026 ainsi qu’un surplus accumulé de 17 333,618 milliards de yuans
fin 2026.

Pour l’exercice 2026, la dette du gouvernement central ne dépassera pas
48 550,835 milliards de yuans. Quant aux dettes générales et spéciales contractées par les

gouvernements locaux, elles seront plafonnées respectivement à 18 868,922 et
44 318,508 milliards de yuans.
Il est à noter que les instances locales sont responsables de leurs propres projections

budgétaires et que celles-ci seront soumises à l’examen de l’assemblée populaire de
l’échelon correspondant. Toutes les données locales n’étant pas encore en notre possession,

les prévisions concernant les budgets locaux qui figurent dans le présent rapport ont été
calculées sur la base des chiffres dont disposent actuellement les finances centrales.

Selon la loi sur le budget, pendant la période allant du début de l’exercice à la date de
l’approbation du présent projet de budget par l’APN, les dépenses suivantes peuvent être

effectuées : les dépenses reportées du dernier exercice ; les dépenses à réaliser
impérativement dont les montants sont calculés selon les chiffres de la période
correspondante du dernier exercice (dépenses ordinaires et dépenses de programme des

ministères et services de l’État, et paiements de transfert versés aux instances des échelons

40